作為創(chuàng)造之美的視覺呈現(xiàn)，美術(shù)在中外交流對話中有著天然的親近感和共通性。近年來，中國美術(shù)以開闊的視野、創(chuàng)新的思維和多姿多彩的樣式，越發(fā)自信地走向世界，在國際藝術(shù)版圖上描摹濃墨重彩的東方色彩。

　　除藝術(shù)家以個人名義“走出去”，搭建平臺可以提供更廣闊的展示空間，易于形成規(guī)模陣勢和集群效應(yīng)。最近在俄羅斯衛(wèi)國戰(zhàn)爭中央博物館舉行的“藝術(shù)與和平——中國當(dāng)代美術(shù)作品展”，便是中國美術(shù)家的一次集體“出海”。40件中國畫、油畫、版畫、雕塑、影像作品，用精妙的藝術(shù)語言向俄羅斯觀眾生動展現(xiàn)中華民族“以和為貴”的價值觀和中國人民對和平、和諧生活的美好向往。

　　從認(rèn)識、認(rèn)可，到認(rèn)同，世界目光逐漸聚焦中國美術(shù)。其間積累的經(jīng)驗和啟示，值得進一步思考。

　　“走出去”，需選擇具有較強通用性語言的作品�？紤]身處不同文化語境下各國觀眾的接受度，是海外傳播的前提。選擇各國人民耳熟能詳?shù)奈幕�符號，便搭建起了有效傳播的視覺基礎(chǔ)。如秦兵馬俑、孔子、京劇、愛因斯坦、泰戈爾、特洛伊木馬、歌劇卡門等，皆是大眾接受度較高的形象，包含這些元素的作品，往往在海外受到更多的關(guān)注和喜愛。

　　“走出去”，作品內(nèi)容要具有開放性和包容度，不僅關(guān)乎中國，還要放眼世界;不止展現(xiàn)中國都市景觀、人物內(nèi)心，也要囊括海外風(fēng)貌，世界風(fēng)情。美術(shù)家需努力挖掘世界人民共同關(guān)注的話題，如熱愛和平、關(guān)心環(huán)保等，用思想精深、內(nèi)容精湛、制作精良的藝術(shù)作品，共筑人類命運共同體的藝術(shù)之夢。

　　“走出去”，需加強對藝術(shù)品的介紹和解讀，增加延展性，推動文化藝術(shù)真正落地。藝術(shù)對話固然無需語言，但藝術(shù)品有感性與理性之分，且在跨文化傳播中存在直觀與抽象不同層面的含義。加強對藝術(shù)品的解讀，介紹主題內(nèi)容、風(fēng)格流派，解析創(chuàng)作背景和思想觀念，有助于海外觀眾迅速且準(zhǔn)確地理解作品內(nèi)涵，進而加深對中國文化的認(rèn)知。

　　中國美術(shù)漂洋出海引發(fā)強烈關(guān)注，彰顯了中國精神、中國價值和中華審美風(fēng)范。中外美術(shù)因交流而多彩，因互鑒而豐富。美人之美，美美與共。在追求美好事物的共同理想之下，世界各國美術(shù)家勠力篤行，迸發(fā)出卓越的創(chuàng)造力，催生萬紫千紅的藝術(shù)光景。

　　(作者為中國美術(shù)家協(xié)會分黨組副書記、一級巡視員)(責(zé)編：劉穎穎、丁濤)

聲明：轉(zhuǎn)載此文的目的是出于傳遞更多信息。若有來源標(biāo)注錯誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請與本網(wǎng)聯(lián)系(ldqxnw@163.com)，我們將及時更正或刪除，謝謝！