助推少數(shù)民族文學(xué)交流和發(fā)展
原標(biāo)題:助推少數(shù)民族文學(xué)交流和發(fā)展
10月16日,《民族文學(xué)》蒙古、藏、維吾爾文版創(chuàng)刊10周年座談會(huì)在北京中國(guó)文學(xué)館召開。
“目前,《民族文學(xué)》共擁有漢、蒙古、藏、維吾爾、哈薩克和朝鮮6種文版,成為中國(guó)乃至世界文學(xué)期刊界一道獨(dú)特而亮麗的風(fēng)景。”《民族文學(xué)》主編石一寧介紹,《民族文學(xué)》蒙古、藏、維吾爾文版創(chuàng)刊以來,每期譯載國(guó)內(nèi)各民族作家以及世界著名作家的經(jīng)典和優(yōu)秀作品,并開辟《母語原創(chuàng)》欄目,刊發(fā)母語佳作。3種文版創(chuàng)刊以來,分別出版了62期刊物,發(fā)表了700多篇翻譯作品,其中包括老舍、汪曾祺、鐵凝、莫言、王蒙、瑪拉沁夫、吉狄馬加等國(guó)內(nèi)700多位作家的優(yōu)秀作品,以及海明威、泰戈?duì)、羅曼·羅蘭、巴勃魯·聶魯達(dá)等數(shù)十位世界著名作家的佳作。蒙古文版還發(fā)表了180多篇母語作品,200多位翻譯家參與翻譯工作;藏文版發(fā)表了160多篇母語作品,140多位翻譯家參與翻譯工作;維吾爾文版發(fā)表了140多篇母語作品,160余名翻譯家參與翻譯工作!睹褡逦膶W(xué)》蒙古、藏、維吾爾文版已成為一個(gè)文學(xué)交流與借鑒的重要園地。
中國(guó)作協(xié)黨組成員、副主席、書記處書記吉狄馬加致辭并對(duì)多年來一直為少數(shù)民族文學(xué)發(fā)展作出突出貢獻(xiàn)的作家、翻譯家及相關(guān)工作者表達(dá)感謝。中國(guó)少數(shù)民族作家學(xué)會(huì)常務(wù)副會(huì)長(zhǎng)葉梅回顧了10年前《民族文學(xué)》蒙古、藏、維吾爾文版創(chuàng)刊的情景以及10年來一步步成長(zhǎng)的歷程,她說:“多樣化是時(shí)代所需要的,《民族文學(xué)》蒙古、藏、維吾爾文版正是呼應(yīng)時(shí)代的一個(gè)產(chǎn)物。”
中國(guó)作協(xié)名譽(yù)副主席丹增曾在《民族文學(xué)》蒙古、藏、維吾爾文版創(chuàng)刊初期帶著主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)走到各地宣傳推介刊物。他說,少數(shù)民族文學(xué)是中國(guó)文學(xué)的重要組成部分。少數(shù)民族地區(qū)是文學(xué)的富礦,中國(guó)很多杰出的作家都曾從少數(shù)民族地區(qū)文化中汲取營(yíng)養(yǎng)。(記者劉平安)

- 國(guó)內(nèi)外專家齊聚西安“把脈”蘋果產(chǎn)業(yè)發(fā)展 助推交流 2019-10-11 21:02:32
- 義龍新區(qū)安裝320盞太陽能路燈 助推美麗鄉(xiāng)村建設(shè) 2019-10-11 08:20:45
- 義龍新區(qū)安裝320盞太陽能路燈 助推美麗鄉(xiāng)村建設(shè) 2019-10-11 08:20:45
- 義龍新區(qū)安裝320盞太陽能路燈 助推美麗鄉(xiāng)村建設(shè) 2019-10-11 08:17:06
- 五種少數(shù)民族語言版4K直播國(guó)慶盛典電影問世 2019-10-10 18:17:42
- 黔西南州3.5億元東西部協(xié)作資金助推脫貧攻堅(jiān) 2019-10-07 08:27:39
- 黔西南州3.5億元東西部協(xié)作資金助推脫貧攻堅(jiān) 2019-10-07 08:26:39
- 湖北理工學(xué)院: 踐行“科研育人”全力助推高質(zhì)量人 2019-09-28 09:17:10
- “三共三促”助推“村村幫扶”取實(shí)效 —— 貴陽市 2019-09-27 09:38:31
- 義龍新區(qū)三年投入財(cái)政扶貧資金8.4億元 助推脫貧攻 2019-09-25 08:27:54
頻道推薦
- 攝影師黃翼為200多家博物館留下近50萬張照片
- 走進(jìn)新的鄉(xiāng)村 深入新的生活(創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化 創(chuàng)新性
- 近600件紅樓文物亮相國(guó)博 觀眾可點(diǎn)播36種版本《紅
- 布依扎染——黔西南的指尖記憶
- “琉森音樂節(jié)在中國(guó)”開啟三城巡演
- 海外華文作家如何講好中國(guó)故事 ──長(zhǎng)篇小說《中國(guó)
- 助推少數(shù)民族文學(xué)交流和發(fā)展
- 創(chuàng)作無愧于時(shí)代的優(yōu)秀作品(心系人民 書寫時(shí)代·深
- 小柯:情懷不是賺錢的工具
- 傳奇女高音北京首唱 加演《我愛你,中國(guó)》引發(fā)大合
精彩圖片
- 義龍新區(qū)人民醫(yī)院(興義市第二人民醫(yī)院)項(xiàng)目建設(shè)快
- 興義市這些司機(jī)、乘客未系安全帶被曝光(第二十期
- 漠視安全釀“大禍” 4名“老板”被送上審判席
- 興義供電局全國(guó)勞模龍福剛載譽(yù)歸來
- 興義市烏沙鎮(zhèn)引進(jìn)種植的百余畝工業(yè)紫薯喜獲豐收
- 退休6年后,黔西南一副縣級(jí)干部被查處……
- 晴隆縣公安局花貢派出所:平安鄉(xiāng)村好“楓”貌
- 興義重拳“懲腐打傘”,打掉“保護(hù)傘”14人!
- 興義市龍井萬峰小學(xué)開展“最美教師”評(píng)比活動(dòng)
- 黔西南州未來72小時(shí)、各縣市區(qū)未來24小時(shí)天氣預(yù)報(bào)
共有0條評(píng)論